Perfecto Andrés Ibáñez ha dedicado su vida académica y profesional a la jurisdicción penal. Es Magistrado emérito del Tribunal Superior Español, en el que pertenece a la Segunda Sala de lo penal; es director de la revista Jueces para la democracia ; fue colaborador por más de 30 años en el diario El País, y ha sido autor de innumerables libros y artículos jurídicos. Lejos de su impresionante trayectoria profesional, sus aportaciones académicas han sido enormes para la construcción de una teoría de la jurisdicción democrática, que él mismo se ha encargado de poner en práctica. Su minuciosa labor de traducción de las obras de Luigi Ferrajoli ha permitido que tanto España como América Latina tengan oportunidad de conocer las ideas garantistas de la teoría del derecho, de la democracia y del derecho penal. Según sus propias palabras, la función jurisdiccional debe orientarse a “la realización de los valores constitucionales, en particular los de libertad, justicia e igual